大谷翔平と通訳(水原一平)はオフの日も毎日一緒?新人王の陰の功労者のサポートは?

SHARE


大谷翔平選手が

新人王獲得しましたねえ〜！！

2018年は

スポーツ界に本当にいろんなニュースがありましたが・・

大谷翔平選手の新人王は、明るいニュースのトップ3に入るのでは？！というくらい

日本でも盛り上がっていますよね。

そんな大谷選手のいつも隣にいて

ニコニコしているお兄さんといえば・・

大谷翔平選手の通訳兼運転手さんでもある

水原一平さん（33歳）です。

水原一平さんさんと大谷翔平選手って本当に中が良さそうで

年が離れた兄弟のようにも見えます・・

水原一平さんは間違いなく、新人王の陰の功労者と言えると思うのですが

大谷選手の通訳や、運転手さんの他にどんな風に大谷翔平選手を支えているのでしょう？

毎日会っていると言うのは本当？！

大谷翔平選手がオフの日も一緒なんでしょうか？

大谷翔平選手の新人王の陰の功労者である、通訳の水原一平さんさんのサポートについて調べてみました！



大谷翔平選手の通訳水原一平さんってどんな人？

大谷翔平選手の通訳水原一平さんってどんな人なのでしょう？

プロフィールをまとめてみました。

大谷翔平選手の通訳水原一平さんプロフィール

水原一平（みずはら いっぺい）

北海道苫小牧市出身

2018年11月現在で33歳（大谷翔平選手よりも9歳年上）

ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムで大谷翔平専属で通訳を務める水原一平さん。

6歳のとき父親がロサンゼルスで板前を始めたことをきっかけに渡米し、

現地の学校に通い英語力を身につけました。

水原一平さんはすでに27年前には渡米していたのですね。

ロサンゼルス・ドジャースに所属する野茂英雄の活躍によってメジャーリーグに興味を持ち、

成人した後ボストン・レッドソックスに所属していた岡島秀樹投手の専属通訳になりました。

その後、2012年に日本ハムで球団通訳になり、レアードやマーティンなど日ハムに所属する助っ人外国人の通訳や生活サポートしました。

2018年大谷翔平選手がメジャー挑戦を意向しエンゼルスに所属しています。

水原一平さんの経歴をたどると

0→6歳　日本

6→27歳　アメリカ

27歳→32歳　日本

32歳→33歳　アメリカ

という感じで・・日本とアメリカを行き来していますが

20年以上アメリカに住んでいるので、アメリカは水原一平さんにとって「ホーム」なのかもしれませんね。

ご両親は日本人の方で、もちろん日本の文化や日本人の感覚などもわかりそうですし

一方でアメリカの生活も長い・・

性格もとても穏やかそうな方ですし・・

大谷翔平選手が絶大な信頼を寄せるのも納得ですね。

私の父も海外で仕事をしていて通訳さんとのお付き合いがありますが

「日本人の好みや感覚を肌で感じたことのある」通訳さんは本当に仕事もプライベートも付き合いやすいと言ってました。

通訳＝言葉を訳してくれる人

だけではなく精神的な面でも大きな存在になるのだと思います。

大谷翔平選手も水原一平さんがいてくれることで、かなり心強いでしょうね。

大谷翔平と通訳(水原一平)はオフも毎日一緒?

大谷翔平と通訳(水原一平)はオフも毎日一緒というのは・・

事実のようですね！

水原一平さん自身がインタビューで

「今年は１月から毎日、会っていますね。会わなかった日はないです」

と語っていますから！

ラブラブか！（笑）

水原一平さんは大谷翔平選手のオフの日だってお付き合いしています。

大谷翔平選手ががオールスター休暇を利用して、

本拠アナハイム近郊のユニバーサル・スタジオを観光した際にも同行！！

あ！大谷翔平選手がいるぞ！！と気づかれてしまった時には

水原一平さんが写真撮影を控えてもらうよう一般客にお願して、

大谷翔平選手ののプライベートを守り続けたのだそう。

「ハリー・ポッター」や「ミニオンズ」のアトラクションを一緒に楽しんだそうですよ！

まるで本当の兄弟？家族？！

なんともほっこりなエピソードですよねえ〜

あの高身長にスマートなルックスの大谷翔平選手が、、

男2人でユニバーサル・スタジオのアトラクションでキャッキャ言ってる姿が想像できませんが・・

水原一平さんによると、

大谷翔平選手は（ユニバーサルスタジオは）子供用かなとなめていたら、

けっこう迫力があって凄かったと驚いていたのだそう・・（笑）

水原一平氏さんがいたから、大谷翔平選手もリラックスして、束の間の休日を楽しむことができたそうですよ。

水原一平さんがいなかったら、大谷翔平選手も孤独を感じてしまい、オフも楽しめなかったかもしれないですね。

水原一平さん（大谷翔平通訳）のお仕事やサポート内容

大谷翔平選手って

イマドキの男の子らしいなあ〜と思うのですが

運転免許を持ってないんですよね！

国際運転免許を持っていないんじゃなくて、運転免許そのものを取得したことがないらしく・・・

プロ野球選手って高級外車などに乗ってるイメージが強いのですが・・

大谷翔平選手らしいですよね。

水原一平さんさんは、そんな大谷翔平選手の通訳も運転手も務めます。

他にも

キャンプから選手とのコミュニケーション、

コーチの指示を訳す本業はもちろん、

キャッチボール相手になることも！

大谷翔平選手が水原通訳を相手に約70球のキャッチボールをしている動画はこちら♪

大谷翔平と通訳(水原一平)はオフの日も毎日一緒?新人王の陰の功労者のサポートは?まとめ

大谷翔平選手、新人王おめでとうございます！！！

日本でも大谷翔平選手の新人王のニュースは大きく報道されていて

私もお昼のニュース（ひるおび）で見入ってしまいました・・

たった1年前にメジャーに行くことを発表した大谷翔平・・

私たちの想像を遥かに超える活躍をしてくれて・・

海外メディアにも賞賛されて、

しかも愛されていて・・

本当に大谷翔平選手は日本の誇りですね・・！

そんな大谷翔平選手を毎日！オフでも一緒にいてサポートしてくれた通訳の水原一平さん・・

水原一平さんさんのサポート無しには、大谷翔平選手も新人王獲得の活躍はなかったのだと思います。

オフの日は一緒にユニバーサルスタジオかあ・・うらやましい（笑）

日本の女子の誰もが

オフの日も毎日大谷翔平選手の隣にぴったりといる水原一平さんさんをうらやましく思ってるのではないでしょうか？

今後も、大谷翔平選手と水原一平さんさんの仲の良さと、活躍に注目です！

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

前の記事

大谷翔平のマンダラチャートって何?どこで買える?目標達成シート…

次の記事

外崎修汰の実家はリンゴ農家!高校や大学はどこ?性格は両親思いで…